Лиз Гилберт.
ЛУЧШИЙ СОВЕТ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Я получила его от женщины-художника намного старше меня.
Мне тогда было двадцать с чем-то, я жаловалась ей на то, что не успеваю заниматься творчеством: у меня три работы, жизнь жуть как сложна, я живу с кучей соседей, у меня масса дел, я хочу спокойно писать и чтобы меня не отвлекали, но времени вечно не хватает. Она выслушала меня, помолчала и спросила:
«От чего ты готова отказаться, чтобы жить той жизнью, о которой якобы мечтаешь?».
Ключевым оказалось слово «якобы».
Всё внутри меня среагировало. Я страшно оскорбилась. Что значит «якобы мечтаю»? Я? Всем известно, что писательство для меня — самая важная вещь в жизни.
Она сказала: «Почему ты делаешь вид, что писательство — самая важная ведь в жизни, если вся твоя жизнь принадлежит другим делам и целям?».
Пока я переводила дух, она снова атаковала:
«Допустим, у тебя три работы. А как называется твой любимый сериал?»
«Клан Сопрано»
«С сегодняшнего дня ты отменяешь подписку на кабельное ТВ. Выходит, у тебя есть время следить за жизнью клана Сопрано, но нет времени на то, чтобы жить свою?».
Я молчала.
«В какой бар вы ходите с друзьями? Забудь его название. Какой у тебя любимый журнал? Всё, ты больше его не читаешь».
Мне нравятся её советы. В них нет иллюзии под названием «ты можешь получить всё, что захочешь». Не можешь. То, что ты делаешь каждый день, составляет твою жизнь. Если твоей мечте нет места в твоей ежедневности, значит, есть что-то поважнее.
Единственный способ разобраться в себе — это перестать себя обманывать. В сутках двадцать четыре часа. Что для меня важно, а что — нет? Только ответив на этот вопрос, можно накопить время и силы на то, чтобы стать кем-то. Чтобы стать собой.
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «ЭГОИСТИЧНЫЙ»
Женщин, имеющих смелость тратить время на себя, иногда зовут эгоистами.
В мандаринском (севернокитайском) языке слово «эгоистичный» имеет два значения.
Первое: делать то, что приносит тебе пользу.
Второе: быть жадным и накапливать вещи.
В нашем, западном, понимании слово «эгоистичность», к сожалению, объединяет эти два достаточно разных значения.
Откуда у нас эта безумная идея — увлекаясь важным мне делом, я причиняю вред другим?
Не бойтесь делать то, что приносит вам пользу. Люди не становятся монстрами, увлекаясь важными, захватывающими, интересными делами.
Наоборот. У них появляются силы и желание приносить пользу другим. Но только в такой последовательности.
ИЗИФА СЛЕДУЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕБЕ СЧАСТЛИВЫМ
Ко мне часто приходят молодые писатели. Я предлагаю им задать себе вопрос:
Продолжили бы вы писать, если бы вас никто не читал?
Если ответ положительный, из них выйдет толк.
Если нет — их ждет масса печалей. Если ценность только в том, как примут текст окружающие, обойтись без печалей не выйдет.
Камю писал: «Сизифа следует представлять себе счастливым».
Любой художник, писатель, любой человек, создающий нечто — тратит уйму сил на то, чтобы катить свой камень в гору. Наутро камень снова лежит у подножия. Всё начинается сначала. Каждый день!
Вопрос не в том, как выбрать жизнь без камней и гор — вопрос в том, какой камень вам нравится настолько, что вы согласны его катить в гору. Какой камень — ваш?
Если вам всё равно целый день катить камень в гору, имеет смысл выбрать камень поинтереснее.
Тогда я лучше буду катить свой камень в гору, чем откупоривать банку пива перед телевизором. Настолько у меня интересный камень!
Если вы предложите мне выбрать между днем буксующего писательства и днем любого другого успешного занятия, я выберу писательство. Потому что мне нравится мой камень.
Я спрашиваю молодых писателей: а ваш камень интересный?
И если да — здорово. У вас получится.
А если нет — выберите себе другой. Поинтереснее.
Автор — Anne McCarthy
Перевод статьи Q&A: Bestselling Author Elizabeth Gilbert on Feminism and Creative Living via anotherindianwinter.ru
Спасибо за репост 😘
#vinnitsa #freedom #woman #life #happy
